lassemasse:

silentwalrus1:

rohkeutta:

cobaltmoony:

turibulum:

General approximation of how my Russian ear heard this scene the first time (and it was perfect):

  • DESIRE!1!!1!!!

  • zh-rusty!

  • twzwelve!

  • intelligence seRRRRvice

  • f’yornace

  • nyain

  • kind-quality (also sounds like “benign” with odd ukrainian accent)

  • RTVUVRN TO MADALAND

  • wahn

  • thunderstorm wagon

  • EITHER “soldier” with honey-cute uwu pronunciation (he softens the “L” like a german would, but in russian softened consonants are used for baby-talk) OR, if broken in two words, “want some salt?”

  • “I’m ready to go wild”

I’m ready to go wild

that wild son of a gun really loved his salt

zemo: s-soldier? uwu

bucky: i’m ready to go wild

РЖАААААААААВОООООООООООЙ

@imaginetrilobites